?

Log in

Entries Friends Calendar User Info Finland Previous Previous Next Next
Aktiivisuustarkistus, pitkästä aikaa... - LJ Finnish Translation Team
zedinc
lj_suomi
zedinc
Aktiivisuustarkistus, pitkästä aikaa...
6 comments or Leave a comment
Comments
millimolli From: millimolli Date: March 23rd, 2009 02:34 pm (UTC) (Link)
Haluan pitää käännösoikeuteni!

Onko muuten olemassa mitään fiksua keinoa saada sellaiset tekstit, jotka ovat muutoksiltaan 1 luokkaa eivätkä täten vaikuta toisinaan mitenkään suomennukseen, tallennettua? Muokkaussysteemi kun ei usein "hyväksy" tekstejä jos niille ei mitään ole tehnyt, mutta turhia muutoksia ei taas sitten viitsi alkaa keksimään.
zedinc From: zedinc Date: March 23rd, 2009 04:40 pm (UTC) (Link)
Ykköstason käännösten pitäisi kyllä tallentua ihan sellaisenaan kun vaan klikkaa Edit Text -laatikon päälle ja tallentaa sivun. Kakkostasolla sama ei sitten enää onnistukaan...

Kakkostason osalta oon menetelly siten, että lisään perään välilyönnin ja tallennan, minkä jälkeen muokkaan uudestaan samaa ja poistan välilyönnin. Purkkaratkaisu, mutta järjestelmä nyt on vähän mitä on.
6 comments or Leave a comment