?

Log in

No account? Create an account
Entries Friends Calendar User Info Finland Previous Previous Next Next
Olenko tyhmä vai... - LJ Finnish Translation Team
tonique
lj_suomi
tonique
Olenko tyhmä vai...
Onko käännössivulla tarkoitus kääntää sen, joka ensin ehtii, ja sitten "tapellaan" käännöksien kelvollisuudesta? En saanut tätä selville mistään.
2 comments or Leave a comment
Comments
anotherdream From: anotherdream Date: May 10th, 2002 03:06 am (UTC) (Link)
Jokainen kääntää mitä ehtii. Jo käännetty teksti näkyy laatikossa harmaana. Jos on jotain erimielisyyksiä käännöksestä, siitä tapellaan sitten tässä yhteisössä. Jos vaikka sovittaisiin, että kukaan ei mene sörkkimään niitä termejä ja valmiita pätkiä suuremmin, ellei kyse ole vain pienestä kirjoitus/kielioppivirheestä, kysymättä ensin täällä? Eipähän tulisi suuria sotia.
tonique From: tonique Date: May 10th, 2002 03:14 am (UTC) (Link)
Ah, tämä selvensi kovasti. Kiitos!
2 comments or Leave a comment