?

Log in

No account? Create an account
Entries Friends Calendar User Info Finland Previous Previous Next Next
Annoin periksi ja vaihdoin suomen ensimmäiseksi kieliasetuksissa. :p… - LJ Finnish Translation Team
tonique
lj_suomi
tonique
Annoin periksi ja vaihdoin suomen ensimmäiseksi kieliasetuksissa. :p

Mutta silmiinpistävää on sivupalkissa:

* "Henkilökohtaiset tiedot" kuulostaa kököltä. Ehkä "muuta omia tietojasi" olisi parempi.
* "Lataa". Vaikka tämä onkin suora käännös, se ei heti tuonut mieleen sitä, että linkki vie dokumenttiin, josta voi ladata LJ-ohjelman kotikoneelleen.

(Pitää huomauttaa, etten kotoa modeemin välityksellä rupea varta vasten kääntämään, mutta ehkä maanantainakin on vielä jäljellä jotain...)

Current Music: J.S. Bach - Kons. cembalolle & orkesterille d-molli BWV 1052

Leave a comment