?

Log in

No account? Create an account
Entries Friends Calendar User Info Finland Previous Previous Next Next
Kääntäjän vapaus? - LJ Finnish Translation Team
tonique
lj_suomi
tonique
Kääntäjän vapaus?

Käänsin vähän lisää. Kohtaa /editinfo.bml.encoding.about ei oikein voi kääntää suoraan:
Don't worry about this stuff. In general, only international users that write in several different languages will need to change anything here.

Käänsin sen näin: Jos kirjoitat vain englanniksi, nämä asetukset eivät koske sinua. Suomeksi kirjoittavien on syytä muuttaa oletusasetusta.

Kommentteja?

Lisäys: Käänsin "Friend of" listan "Kenen kaveri" -listaksi. Ei kuulosta parhaalta mahdolliselta

Current Music: Radio Helsinki

Leave a comment