Log in

No account? Create an account
Entries Friends Calendar User Info Finland Previous Previous Next Next
Support request in Finnish (I think) - LJ Finnish Translation Team
Support request in Finnish (I think)
Hi, guys. Sorry to jump in, but could someone translate or answer this support request?
4 comments or Leave a comment
millimolli From: millimolli Date: December 16th, 2007 11:01 am (UTC) (Link)
The user is basically asking how to change her account type from plus-account to basic one cause she has accidentaly changed it to plus account and do not know how to change it back now. The other question is about userpictures. She says that Livejournal claims her pictures to be too big when she tries to download them from her computer but when she takes pics from internet and make them userpics there is no problem. She wants to know why she cannot download pictures from her computer to be userpics in a same way as pictures which are orginally taken from internet. She also cannot see anymore "home" "view friends" etc links in her navigation bar and would like to know how to get them back.

At least I understood that those were her problems. She's asking to make livejournal better.
From: pauamma Date: December 16th, 2007 12:14 pm (UTC) (Link)
Thanks a lot. :-)
zedinc From: zedinc Date: December 16th, 2007 06:43 pm (UTC) (Link)
I've answered the request for now, probably will need to offer some more assistance with the issues, though. Will check back to help if needed. ^_^
From: pauamma Date: December 16th, 2007 08:08 pm (UTC) (Link)
Thanks a lot. Just so we know what the user was told, can you translate what you said, either here or on the request itself? (if on the request, put "Internal comment - translation" on the first line so we know that's not an actual answer the user could see.)
4 comments or Leave a comment