?

Log in

No account? Create an account

lj_suomi's Journal

Name:
LJ Finnish Translation Team
Location:
Website:
Membership:
Open
Posting Access:
Anybody , Moderated
Description:
LJ Finnish Translation Team
Tämä yhteisö liittyy LiveJournalin kääntämiseen suomeksi, yhteisöstä lj_translate löydät lisää tietoa.
Suomen kieleen ja Suomeen yleisesti liittyvät kysymykset tulee ohjata yhteisöihin finnish ja finland.

This is the community for translating LiveJournal into Finnish, check lj_translate for more information.
Questions concerning Finnish or Finland in general should be directed to finnish or finland.

Ylläpitäjä zedinc
Maintained by zedinc

Liittyminen
Käännöstyöryhmään ei oteta tällä hetkellä uusia jäseniä hyvän käännöstilanteen vuoksi. Jos olet halukas liittymään, pidä käännösyhteisöä silmällä, sillä sinne tiedotetaan asian mahdollisista muutoksista tulevaisuudessa.

Virheet käännöksessä
Löytäessäsi virheen käännöksestä voit kertoa siitä avaamalla tukipyynnön Documentation-kategoriassa. Valitse vastauskieleksi suomi ja liitä tukipyyntöön sivun osoite ja huomaamasi virhe. Muista kuitenkin, että kaikki sivut (kuten FAQ-vastaukset) eivät ole aina ajan tasalla.

Linkkejä - Links
Sanakirjoja:
http://www.tsk.fi/tepa/
http://efe.scape.net/
http://sanakirja.ttlry.fi/ensisallys.htm

Käännössivu:
http://www.livejournal.com/translate/edit.bml?lang=fi

LJ-sanasto: (sisältää paljon tarvittavia termejä)
http://koti.mbnet.fi/zelld/ljsuomi.htm

Seuraa työn etenemistä:
http://www.livejournal.com/translate/

Valitse kieli:
http://www.livejournal.com/manage/settings/

Muut käännöstiimit:
http://www.livejournal.com/translate/teams.bml

Käännösjärjestelmän ohjeet ja muuta tärkeää:
http://community.livejournal.com/lj_translate/111766.html

Asiaankuuluvia yhteisöjä - Related communities
finland
finnish
finish_finnish
helsinkitalk
suomi_finland

Statistics